Realita českých a slovenských firiem je dvojjazyčná. Na porade jeden hovorí po česky, druhý po slovensky, klient zo zahraničia prepne do angličtiny. Väčšina nástrojov na prepis sa na tejto zmesi zasekne. ZAPSIO je naopak ladené presne na ňu.
Slovenčina a čeština na prvom mieste
Zahraničné nástroje vedia slovenčinu aj češtinu len „nejako". My sme na ne stavili od začiatku, ZAPSIO si poradí so slangom, odbornými termínmi aj s česko-slovenskými menami, kde ostatní tápu. A celé rozhranie, podmienky aj podpora sú v slovenčine aj češtine.
Automatické rozpoznanie jazyka
Nemusíte nič nastavovať. ZAPSIO samo spozná, akým jazykom sa na stretnutí hovorí, a podľa toho ho prepíše. Zvláda aj ďalšie svetové jazyky, angličtinu, nemčinu a rad ďalších.
Mix dvoch jazykov v jednom hovore
Toto je vec, ktorá robí problém takmer všetkým: keď na jednom stretnutí zaznejú dva jazyky naraz. Jeden účastník hovorí po slovensky, druhý po anglicky. ZAPSIO prepíše oboje a výstup vám potom dá v jazyku, ktorý si zvolíte. Z dvojjazyčného stretnutia tak máte čistý, jednotný záznam.
Jazyk nemá byť prekážkou. Či na stretnutí padne slovenčina, čeština alebo angličtina, výsledkom má byť rovnako prehľadný záznam, vo vašom jazyku.
Prekladač výstupov jedným klikom
Potrebujete poslať zhrnutie zahraničnému klientovi? Zhrnutie, úlohy, prepis aj hotové výstupy preložíte priamo pri stretnutí do desiatok jazykov jedným kliknutím. ZAPSIO má navyše samostatný prekladač, kam nahráte aj celý dokument, PDF, Word alebo TXT, a stiahnete preloženú verziu.
Pre koho sa to najviac hodí
Pre česko-slovenské tímy, ktoré riešia jednu agendu naprieč oboma krajinami. Pre konzultantov a obchodníkov so zahraničnými klientmi. A pre každého, kto nechce riešiť, „či to ten nástroj v našej reči vôbec pochopí". So ZAPSIO je odpoveď áno.
Vyskúšajte to na vlastnom stretnutí
Nahrajte hovor v akomkoľvek jazyku a nechajte ZAPSIO urobiť prepis aj zhrnutie. 5 dní zadarmo.
Vyskúšať ZAPSIO zadarmo